Celebrity England fans left devastated by loss as famous faces return from Berlin after ‘unforgettable night’