Celebrity stylist Richard Ward admits he didn't know who Kate Middleton was when she first came into his salon