Declan Donnelly surprises New Year's Eve revellers at country pub with impromptu performance of Billy Joel song before taking them back to his mother's house to ring in 2024