Alice Evans is kicked out of court after getting caught taking photos of ex-husband Ioan Gruffudd during LA child support hearing