Ben Affleck and Jennifer Lopez 'in a rush to sell' Beverly Hills marital home as actor was 'never happy there'... after couple publicly listed it for $68M amid marriage woes