Britney Spears shows off her raunchy moves in a sheer sequin dress as she dances to ex Justin Timberlake's song and dubs it the 'nasty version'