Fox News host apologizes for remarks about killing mentally ill homeless people