How to keep your greenery thriving during late-summer getaways