In the 49ers’ Building, Coach Kyle Shanahan Is Always Watching