Liam Payne’s friend speaks out after major development in manslaughter case