Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey finds