TikToker chased away by furious Times Square characters for exposing ‘biggest scam’