Top German bosses want government formed fast amid fresh signs the once-mighty economy is on its knees