Virginia Giuffre, who claimed abuse by Prince Andrew and Jeffrey Epstein, says she has days to live after car wreck