England working on bold tactical switch for Euro 2024 quarter-final