Erin Patterson was ‘very reluctant’ for fatal mushroom lunch guests to look in her pantry, court hears