Fed governor urged by Trump to resign will not be ‘bullied’ into stepping down