Hoover Dam is shut down to visitors for the second time in a week

Maintenance crews are working to evaluate a 150-ton cableway system after a carriage shifted unexpectedly during routine work