How Arsenal’s endless attrition cost them the Champions League final