India condemns ‘unprovoked attack’ after projectile sinks ship off Yemen’s coast