Jermaine Jenas reveals he has received private support from well-known BBC figures as he admits sending inappropriate texts to women