Kings and conquerors of Europe collide as London prepares for a Champions Cup final classic