McDonald’s employee opens fire at customers during drive-thru dispute