Newsom threatens to cut state funding to universities that sign Trump's political compact