Obama endorses redrawing California congressional districts, court rejects GOP challenge