Purported Jeffrey Epstein suicide note had echoes of messages he had sent earlier