Sandra Bullock honours late partner Bryan Randall’s wishes and scatters his ashes in river