Supreme Court case could spark rush of reverse-discrimination claims