Suspect sent text saying he would 'take out' Charlie Kirk, FBI says as scrutiny of Patel's performance increases