Trump's top federal prosecutor in L.A. struggles to secure indictments in protest cases