UK job vacancies fall at fastest rate since pandemic as business confidence slumps