Voters forced to set aside their disgust and vote party loyalty over principle in Maine and Texas races

The problems for Democrats and Republicans in Maine and Texas mirror each other, but one party could still end up being worse off, writes John Bowden