Chris Kamara breaks down in tears on Britain Get Singing after detailing harrowing two-year battle with rare speech condition which left him ‘feeling like a shell of a man’