Houston Shocks Duke, and Suddenly This N.C.A.A. Tournament Has a New Legacy